среда, 13 марта 2013 г.

Swedish Foot company colour lost at Tikhwin, 1613

Swedish foot company colour lost during Tihwin siege, 1613
Шведское ротное пехотное знамя, взятое при
обороне Тихвинского монастыряб 1613 

(Новгородский государственный объединенный
музей заповедник)

This colour was lost by unknown Swedish troop during the unsuccessful siege of Tikhwin Monastery in 1613. It’s size is 150x153 cm. It’s made of canvas with light-blue sewed border & diagonal cross. One colour had small red cross in the center (see illustration), the second colour is without it.

The colours probably belonged to one of the Jakob De la Gardie’s foot regiments: De la Gardie Leib-regiment (7 coys presented at the Tikhwin siege), Welamsson Foot (4 coys) or Menihgofen Foot (4 coys). Russian could capture them at the large sally on 14 September 1613, which made De la Gardie to lift the siege.  
Шведское пехотное знамя, потерянное при осаде Тихвинского монастыря в 1613 г.
Reconstruction of the above-mentioned colour
Реконструкция указанного шведского знамени
(не судите строго...) 
В экспозиции Новгородского государственного объединенного музея-заповедника находится знамя начала XVII в., атрибутированное как «знамя тихвинского ополчения». Данная тема обсуждалась на Т-форуме (см тут), и здесь в блоге я хочу написать об этом знамени более подробно. Как справедливо заметил Олег Курбатов, никакого «тихвинского ополчения» не существовало. При этом само знамя, вероятно, действительно связано с годами «литовского разорения» и осадой Тихвина в 1613 г. Только принадлежало оно не русским отрядам (знамя абсолютно нехарактерно для отечественной вексиллологии), а одной из шведских рот.
В Описании Новгородского музея в конце XIX в. указаны ДВА таких знамени (судьба второго мне в настоящий момент неизвестна, возможно оно находится в запасниках). Оба из грубого холста, на каждом из них в голубой кайме вшит через всё полотно косой андреевский крест из голубой материи (сильно вылинявший). На одном из знамен также посредине нашит небольшой красный крест (именно оно представлено на фото). Размер 150х153 см. Знамёна получены из Тихвинского большого монастыря.
Информация об обстоятельствах захвата знамен и их прежних владельцах, к сожалению, отсутствует. Можно предположить, что оба были захвачены на вылазке 14 сентября 1613. Пехота Якоба Де ла Гарди под Тихвином состояла из его Лейб-полка (7 рот), полка Веламссона (4 роты) и Менихгофена (4 роты) – вероятно знамена принадлежали одному из указанных полков.     

11 комментариев:

  1. That's very interesting finding! Are there any online-available sources (in German or Swedish) about this event? I'm especially interested in composition of both fighting forces.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. There are several books about this siege in Russian. The latest & the most "military-oriented" is a book by Oleg Kurbatov. It seems to me, that it's available online. I will try to find. From Swedish side I know only a book by Johan Widekindi. There are 3 editions:

      - in 1671 in Swedish «Thet svenska i Ryssland tijo åhrs krijgs historie»

      - in 1672 in Latin "Historia belli Sveco-Moscovitici decennalis, quod junctis armis cum Magno Moscorum Duce Johan: Basilio Svischio, primum adversus Rebelles & Lithuanos, mox Polonos, tandem data causa contra ipsos Moscovitos, auspiciis Regum Sveciæ Caroli IX, et Gustavi Adolphi ductu Jacobi de la Gardie, varia fortuna ab Anno seculi hujus Septimo, in decimum septimum gestum, & ardua pace compositum est, totidem Libris distincta

      - in 2000 the book was translated & published in Russian. This edition is available on-line here:
      http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/V.phtml?id=2043
      see "ВИДЕКИНД"

      The book by Kurbatov includes detailed BO's from both sides. I will put them in the blog

      Удалить
    2. Курбатов:

      http://mirknig.com/knigi/guman_nauki/1181116685-tikhvinskoe_osadnoe_sidenie_1613_g.html

      Удалить
    3. Максим! Спасибо за ссылку!

      Удалить
  2. The events are mentioned very briefly in the large work "Sveriges krig 1611-1632", published in 8 volumes by the Swedish General Staff in the 1930's. Their source (apart from Widekindi) are some letters to the King from Jacob de la Gardie. I believe they are preserved as drafts in the University Library in Tartu.

    This work only states that Mönnichhoven's/Monickhouen's regiment was ill disciplined, suffered heavily in a Russian sally and that most of the soldiers in that regiment deserted.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Bengt, thank you for the additional info!

      Kurbatov writes that Monnichhoven was with his Leib-coy (317 men) at Vyborg. There were 4 coys of his regiment at the Tikhwin siege:
      - lieut.-col. Paul Betting (248)
      - Henrich v. Bell (219)
      - de la Moth (246)
      - Wilhelm v Salzburg (230)
      Commanding officer was Betting

      Удалить
    2. Well, those figures seems doubtful as they seem to originate in a list from early July 1613 and include even those that at that time were sick or absent (Militieräkningar, 1613 års räkenskaper, SE/KrA/0455/G I 1613/13)

      Удалить
  3. There is a summary from December 1613 (Militieräkningar, 1613 års räkenskaper, SE/KrA/0455/G I 1613/1)

    Mönnichhoven's regiment:

    Frans Krutzbach - 232
    Paulus Beetigh(?) - 164
    La Mote - 154
    Wilhelm von Salsburgk - 169
    Hindrich Ditz v. Bell - 114
    Polidorus - 200
    Horwath Mathias - 70
    Nils Banér - 170
    Anders Munck - 150




    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oleg Kurbatov told me that he didn't have access to Rullors, & took the data about Swedish troops at Tikhwin from 1 Band of "Sveriges krig 1611-1632"

      Удалить
    2. The regiment was reorganised in late 1613, so the four companies mentioned are most likely correct. But as the figures in "Sveriges krig" are from early July and include everybody (even the sick and the absent) it's most likely that the figure during the siege was somewhat lower.

      Удалить
  4. Thanks for sharing guys! I had very good experience in dealing with University Library in Tartu (most helpful) so maybe worth to check there.

    ОтветитьУдалить