воскресенье, 20 октября 2019 г.

Письмо К. Вреде о Нарвском походе 1700 г.

Всем, интересующимся Нарвской кампанией 1700 г. рекомендую перевод письма шведского гоф-маршала графа Карла Каспара Вреде, который в своем письме отцу в ноябре (декабре) 1700 г. описал свое видение похода: Пенской В.В. Чередниченко А.Г. Граф Карл Вреде отцу – 24 ноября 1700 г. из Нарвы. // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования (сетевой научный журнал). Том 1, Выпуск №1, 2015 (ссылка). Ранее при подготовке перевода соответствующего раздела "Karl XII Pa Slagfaltet" (ссылка) мы использовали собственный перевод этого письма из публикации 1840 г., но вариант Пенского и Чередниченко во-первых дает полный текст со всеми необходимыми комментариями, а в во-вторых - литературно текст дан гораздо лучше.    

среда, 9 октября 2019 г.

Erich Palmquist's account of Russia in 1674 is now available on-line


Erich Palmquist was a captain of fortifications on Swedish service. In 1673-1674 he was a member of Swedish embassy to Russia. When he returned to Sweden, he made an account of Russian State which included 53 drawings & 16 map & charts. Now this album is available on-line on Riksarkivet site (link).

Известный альбом Эрика Пальмквиста с его зарисовками, сделанными в ходе посольства в Россию 1673-1674 гг., теперь доступен он-лайн на сайте шведского Госархива (ссылка)  

воскресенье, 6 октября 2019 г.

Дудина О.В. "Создание и функционирование Белгородского разряда как административно-территориальной единицы России второй половины ХVII в." (на правах рецензии)

6 июня 2019 г. в Воронеже состоялась защита диссертации Ольги Владимировны Дудиной "Создание и функционирование Белгородского разряда как административно-территориальной единицы России второй половины ХVII в." (ссылка). Тема звучит очень многообещающе, а сам автор ранее опубликовал несколько интересных статей. Однако при знакомстве с работой, честно говоря, становится немного грустно. С одной стороны, автором приведено много различных сведений и фактов по теме, но вопросы вызывают, к сожалению, актуальность и новизна целей самого исследования (С. 29-31 диссертации):
"Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые (SIC!):
1. определены предпосылки формирования Белгородского разряда как административно-территориальной единицы",
КМК после А.В. Чернова, А.А. Новосельского, П.Н. Милюкова и, конечно же!, В.П. Загоровского данный вопрос не требует дополнительного рассмотрения/подтверждения, и никакой новизны в нем НЕТ.