среда, 17 декабря 2014 г.

Wismar's fort Wallfisch - a prototype of Cronslot

"Plan von den so genannten Fort Wallfisch" , (Frederik den Femtes Atlas, Bd. 30)
Wallfisch island is situated in the Wismar's harbor in about 4,5 km to the north from Wismar. It's size is about 560x300 meters. The fort was built in 1682-1696 after Eric Dahlberg's project. Russian historians Bogdanov & Malova states that Wallfisch was a prototype for Cronslot fort built on Retusaari in 1703-04.

Висмарский форт "Кит" (Wallfisch) - прототип Кроншлота.

Fort Cronslot
В сборнике конференции "Петровское время в лицах - 2013" опубликована статья В.И. Богданова и Т.И. Маловой "Форт Wallfisch как прототип петровского Кроншлота" (ссылка). В этой работе авторами приведен фрагмент публикации князя А.Д. Кантемира в переводе Ю.Н. Беспятых: "Она [крепость Кроншлот] устроена по образцу столь некогда превосходной морской крепости Wallfisch, стоявшей в гавани Висмара". Форт "Кит" (Wallfisch) был построен в 1686-92 гг. по проекту Эрика Дальберга на одноименном острове, расположенном в висмарской гавани в 4,5 км к северу от города. Очевидно, что при проектировании и строительстве Кроншлота у него должен был быть какой-то прототип, и не обязательно, чтобы новый форт полностью соответствовал своему предшественнику. И я соглашусь с авторами статьи, что висмарский "Кит" лучше всего подходит на эту роль.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий