среда, 11 апреля 2012 г.

Strength of the Army of Courland under A. Lewenhaupt on 11 June 1705


B. Nilsson kindly shared with me & helped with translation of the Lewenhaupt’s troops table dated 11 June 1705. It was done by C.A. Sinclair, Lewenhaupt’s general-quartermaster. The table gives detailed account of the “healthy” & “sick” by ranks & by units. It was used by Uddgren in his work (click). But he used only the number of the corporals & privates (7.662). The totals incl. officers, regimental stab & NCOs are higher – 2.447 of Cavalry, 2.311 of Dragoons & 4.111 in Infantry. Total is 8.869, incl. 7.751 healthy & 685 sick. Out of 4.325 rytters & dragoons are 433 dismounted. This number doesn’t include Polish cavalry (Wallachians), whom numbered about 300.
Sinclair’s table presents the full strength of the Army of Courland under GM A. Lewenhaupt incl. garrisons. About 1.000 were in Libau under Horn (he joined Lewenhaupt just before Gemauergoff) & 600 in Mitau under Knorring (click), plus a small garrison of Bausk around 100-200.
I also added a column with my assumption about number of coys per infantry unit. It’s important for further analysis of the Lewenhaupt’s BO at Gemauergoff.

Regiment
active
sick
dismounted
Total*
Number of coys**
CAVALRY





Svenska Adelsfanan
79
5
0
84

Livlandska Adelsfanan
285
21
8
314

Estlandska Adelsfanan
319
9
33
361

Abolans Rytter
800
12
81
893

Nylands rytter
197
7
10
214

Norra Skanska Rytter
106
6
20
132

Karelska Rytter
426
15
8
449

Sub-total
2 212
75
160
2 447

DRAGOONS





Zogen's Esqvadron
187
6
13
206

Upplands Stеndsdragonen (Wennestedt)
561
26
40
627

Skoug Esqvadron
204
17
3
224

Of.-lieut. Bromsen
98
2
0
100

Schreiterfeldts Dragoon
574
38
200
812

Kaulbars Öselska Dragoon Esqvadron
308
17
17
342

Sub-total
1 932
106
273
2 311

INFANTRY





Hälsinge Regiment (Knorring)
1 111
152

1 263
8
Upplands tremännings (GM Lewevenhaupt)
1 000
188

1 188
8
Smalands tremannings (Baner)
847
109

956
8
Nerke-Varmlands tremannings (Posse)
587
46

633
6
Detachments from other regiments
62
9

71
-
Sub-total
3 607
504

4 111
30
TOTAL
7 751
685
433
8 869


* - In cavalry total includes active, sick & dismounted.
** - Number of coys in infantry is my assumption



Численность Курляндской армии Левенгаупта на 11 июня 1705 г.
Б. Нильссон любезно поделился со мной и помог с переводом табели численности Курляндской армии г-м Адама Левенгаупта, датированной 11 июня 1705. Табель подписана К.А. Синклером, генерал-квартирмейстером Левенгаупта. Согласно его данным, всего под командой Левенгаупта было 8 869 чел, вкл. 2 447 рейтар, 2 311 драгун и 4 111 пехоты. Табель очень детальная, по каждому полку приведено кол-во человек по чинам, с разделением на здоровых и больных (685 чел.), а для кавалерии – дополнительно и безконные (433). Данная табель была ранее использована Уддгреном в его работе по Гемауергофу (см тут), но неполностью. Он указал только численность нижних чинов (рядовых и капралов) – 7 662 чел, «забыв» про офицеров, полковой штаб и унтеров – еще 774 чел, или 10% численности. Не только отечественные историки бывают «избирательны» -))). Кроме этого, у Левенгаупта были польские и литовские хоругви, общей численностью около 300 чел.

Табель Синклера – это общая численность Курляндской армии, включая гарнизоны. В Либаве под командованием Горна находилось около 1 000 (они соединились с Левенгауптом накануне сражения), в Митаве с Кноррингом – около 600 (см тут), в Бауске – 100-200.
Таблица с численностью по полкам приведена в англо-язычной части поста, переводить я не вижу смысла. Если у кого-то есть вопросы – пишите в Комментариях к посту, или на эл почту. Обратите внимание на добавленную колонку с кол-вом рот в пехотных полках. Это важно для понимания построения шведов при Мур-музе


4 комментария:

  1. Detachment from Riga garrison was 1000 men, wasn't?

    ОтветитьУдалить
  2. Yes, detachment from Riga garrison was 1,000 (8 full coys), they joined Lewenhaupt on 13 of July. In June's table are soldiers who left from main army's regiments

    ОтветитьУдалить