понедельник, 8 ноября 2010 г.

Drawing of Russian Dragoon color 1701-11 by Talysin (1862)

Company dragoon color 1701-11
Unknown regiment
(6 such colors are available in
Hermitage, S-Peterburg)
Today I looked through Talysin’s catalogue of Artillery Museum (S-Peterburg)’s collection. It’s a modern (2006) print of 1862 hand-made manuscript. There are 3 pre-1917 Artillery Museum catalogues/collection descriptions (Talysin in 1862, Brandeburg in 1883 & Strukov in 1903), Talysin’s is the most laconic of them. It mentions only the color of a color/standard & it’s main element without any additional details (size, other symbols & elements, fringe, etc.). There are also a few b/w hand-made illustrations in the end. They don’t have any attribution or description. I looked at them once & forget. Today I opened it again & found a drawing of Russian dragoon color 1701-11 there.
Color’s description is well-known from Brandeburg’s & Strukov’s catalogues. I used them in my article about Russian dragoon colors 1700-09. Both Brandeburg & Strukov describe color’s composition, but don’t give details about the cross. When Dan Schoor & me worked on the color’s reconstruction (see www.northernwars.com) I assumed that the cross was straight. Now from Talysin’s drawing I realized that it was the same as on the captured dragoon color from Army Museum (Stockholm).  
Company dragoon color of Mesherskiy Dragoons
lost at Gemäuerthof in 1705
(State Trophy Collection, Army Museum, Stockholm)
The color is white, with gold palm branches, silver cross with gold rays between arms, silver ribbon with motto «Симъ знакомъ побъждаю», and gold fringe. The finial is gold plain spearhead. There are 6 such colors (all of them now in Hermitage, S-Peterburg), evidently they belonged to one regiment. They were made after 1700 (the only 1700-production are Gulitc’s colors), but no any details about their “owner” are available. For other details see my material about Russian Dragoon colors 1700-09 on http://www.northernwars.com/

Рисунок русского драгунского знамени 1701-11  из талызинского «Описания…» (1862)

Просматривая сегодня Талызина (Талызин И.Д. Описание артиллерийского зала достопамятных и недостопамятных предметов 1862 (публикация рукописи 1862 г). СПб, 2006) я наткнулся на рисунок русского драгунского знамени 1701-09, на которое ранее не обратил внимание. Необходимо отметить, что из 3 опубликованных описаний дореволюционной коллекции Арт музея (Талызин, Брандебург, Струков), талызинское – наиболее скупое на детали, по знаменам обычно указаны лишь цвет и основной элемент (напр. крест), без размеров и каких-либо деталей. Рисунков в работе немного, все они черно-белые и без атрибуции/описания. Собственно по этому я не обратил на этот рисунок особого внимания. 
Описание этого знамени приведено в работах Брандебурга (Брандебург Н.Е. Исторический каталог СПб артиллерийского музея. Ч. II. СПб., 1883. С. 167. № DXLIII) и Струкова (Струков Д. Описи знаменам, штандартам, прапорам, прапорцам, знакам, трубам за отличие, грамотам, скобам и прочим войсковым регалиям, хранящимся в Артиллерийском историческом музее, с указанием принадлежности таковых частям войск. СПб., 1903. С. 268. № 247). Когда Дэн Шор и я работали над реконструкцией, мы использовали текст Брандебурга как наиболее полный:
««На обеих сторонах знамени между двух пальмовых ветвей изображен большой серебряный четырехконечный крест, с лучами в углах. Над крестом, между концами ветвей, на серебряной ленте помещена надпись: “Cимъ знакомъ побеждаю”. Полотно по краям обшито шелковой желтой бахрамою. Ширина знамени от 3 ф. 4 д.–3 ф. 5 д., длина от 4 ф.–4 ф. 6 д. Все шесть экземпляров очень ветхи и порваны; при четырех имеются плоские железные копья, из которых
на одном остатки позолоты»
К сожалению, в тексте Брандебурга не указана форма креста, и я предположил, что он прямой. Это предположение, судя по рисунку Талызина, оказалось неверным. Крест на знамени аналогичен кресту с трофейного драгунского знамени из Музея Армии, Стокгольм.  Эти знамена также отличаются размерами, и на «шведском» нет бахромы, но есть кисти.
Атрибуция этого знамени приведена в моей статье в «Цейхгаузе», и повторяться здесь я не буду. Позволю себе лишь немного уточнить временные рамки: ротное драгунское знамя 1701-11 (в 1700 были изготовлены знамена только для одного драгунского полка – Гулица). Итак, знамя белое, лента и крест серебряные, ветви, надпись и бахрома – золотые. Копейцо простое, позолоченное.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий