By the mid of October 1705 infantry of the main Russian army took winter quarters around Grodno (Hrodno). It was in 17 regiments (34 battalions) totaled 21,815 men, incl. 790 sick & ill & 390 in various detachments. The strength was close to an authorized one, only 1,138 reinforcements were required.
Non-combatants in most of cases meant gunners
2nd batts of Chambers, Butyrski (also known as Gordon) & Aigustov & the 3rd of O'Gilvy were in Courland
4th batt of Preobrazenski was in Moscow
Из указанных в табели полков по одному батальону полков Чамберса, Айгустова, Бутырского (также иногда - Гордона) и Огильви находились в гарнизонах в Курляндии. Четвертый батальон Преображенского полка был с Царем в Москве.
Обратите внимание, что при подготовке печати название полка Огильви заняло 2 строки, из-за чего "съехали" данные по находящимся ниже полкам.
В англоязычной части поста дана сводная таблица, ниже - сканы исходной табели. Полное название табели: "Табеля сколько в солдацких полкех, которыя ныне обретаются при Гродне офицеров и урядников, и солдат налицо здоровых и больных в обозе и в городех и в посылках, также и неслужащих и что надобно в указанное число, кроме полкового штапу, в добавку и обретающихся сверх указного числа сего октября по 28 число 1705 г.". Ист: Северная война 1700-1721. Сб. док. Т. 1 (1700-1709). М., Кучково поле, 2009. сс. 262-264.
(click to enlarge) |
2nd batts of Chambers, Butyrski (also known as Gordon) & Aigustov & the 3rd of O'Gilvy were in Courland
4th batt of Preobrazenski was in Moscow
Табель русской армии под Гродно, 28 октября 1705 г.
К середине октября 1705 г. почти вся пехота главной русской армии была сосредоточена на зимние квартиры в окрестностях Гродно. Согласно данной табели от 28 октября в 17 полках (34 батальона) насчитывалось ок. 20,6 тыс. чел, еще ок. 800 больных и раненных находилось в литовских городах, а около 400 в различных посылках - всего 21,8 тыс. чел. Для доукомплектования до полных штатов требовалось всего около 1,5 тыс. чел., т.е. полки были практически в полном составе.Из указанных в табели полков по одному батальону полков Чамберса, Айгустова, Бутырского (также иногда - Гордона) и Огильви находились в гарнизонах в Курляндии. Четвертый батальон Преображенского полка был с Царем в Москве.
Обратите внимание, что при подготовке печати название полка Огильви заняло 2 строки, из-за чего "съехали" данные по находящимся ниже полкам.
В англоязычной части поста дана сводная таблица, ниже - сканы исходной табели. Полное название табели: "Табеля сколько в солдацких полкех, которыя ныне обретаются при Гродне офицеров и урядников, и солдат налицо здоровых и больных в обозе и в городех и в посылках, также и неслужащих и что надобно в указанное число, кроме полкового штапу, в добавку и обретающихся сверх указного числа сего октября по 28 число 1705 г.". Ист: Северная война 1700-1721. Сб. док. Т. 1 (1700-1709). М., Кучково поле, 2009. сс. 262-264.
Комментариев нет:
Отправить комментарий