пятница, 20 декабря 2013 г.

Swedish trophied colours 1656-1658s


Artillery Museum in S.Peterburg had 3 trophy Swedish colours belonged to an unknown unit. The colours are white with a border of yellow & blue rectangles. Images are available for two of them.
Swedish company colour of unknown unit, 1656-60s
Ротное знамя неизв. шведского полка, 1656-60
(Каталог Арт. музея 1889 г., Ч. 3)
1. One (# 619 in the museum's catalog) is 229x203 cm, yellow-brown lions, the left with white shield, the right with black shield, gold motto "PLUS ANIMIS QUAM ARMIS"; the reverse is with a cannon on a brown gun-carriage & gold motto "CEDENDO RESTITI"
2. The # 620 is 201x206 cm, a Vandal with a club & a bow & gold motto "COMINUS ET EMINUS"; the reverse is unknown, only the gold motto "VIRTUTE NON FORTUNA" survived.
3. The # 621 is 203x205 cm, yellow-brown lion & unknown image, gold motto "NON TERRET"; the reverse is with an anvil & gold motto "UT CUDAM CODOR".
Brandenburg wrote that these colours belonged to the Swedish Artillery & were taken at Poltava in 1709. I doubt in this version. The colours are not mentioned in the list of trophies taken at Poltava. Their style was used in 1650-1660s, not 1700s. So, I assume that these colours are trophies of the 1656-58 war.

Трофейные шведские знамена 1656-58х гг. из коллекции Артиллерийского музея. 

Swedish company colour of unknown unit, 1656-60s
Ротное знамя неизв. шведского полка, 1656-60
(Каталог Арт. музея 1889 г., Ч. 3)
В продолжение поста Алексея Лобина (ссылка), решил более подробно рассказать об упомянутых им шведских знаменах из коллекции Артиллерийского музея в Санкт-Петербурге. В числе прочих, Бранденбургом в 1889 г. были описаны 3 однотипных знамени, несколько отличавшиеся между собой размерами и изображениями. Все 3 белые, с каймой из желтых и голубых прямоугольников, все девизы золотом:
№ 619 - размер 7 ф. 7,5 д. Х 6 ф. 9 д. (229 х 203 см); на одной стороне два желто-коричневых льва, у левого стальной щит с золотым ободком, у правого - черный с красным ободком; девиз "PLUS ANIMIS QUAM ARMIS" ("Более мужеством, чем оружием"). На другой стороне - пушка на коричневом лафете, девиз "CEDENDO RESTITI" ("Отступая я противустоял")

№ 620 - размер 6ф. 8,5д. Х 6ф. 10,5д. (201 х 206 см); на одной стороне вандал с луком и палицей и девиз "COMINUS ET EMINUS" ("Вблизи и вдали"); на другой стороне изображение стерлось, виден только девиз "VIRTUTE NON FORTUNA" ("Мужеством, не счастием"). Изображения данного знамени нет.
№ 621 - размер 6ф. 9д. Х 6ф. 10д. (203 х 205 см); на одной стороне желто-коричневый лев с несохранившимся изображением (вероятно - рука с маской) и девиз "NON TERRET" ("Не страшится"); на другой - наковальня на деревянной тумбе с двумя молоточками, девиз "UT CUDAM CODOR" ("Чтобы мог ковать, сам куюсь").
У Бранденбурга указано, что все три знамени принадлежали шведской артиллерии, и захвачены под Полтавой 27 июня 1709. У меня на этот счет целый ряд сомнений. Во-первых, в списке полтавских трофеев этих знамен нет. Во-вторых, по своей стилистике они больше походят на знамена 1650-60х, и вероятно являются трофеями войны 1656-58 гг. 

2 комментария:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=zlRDovxvoIU
    тебе понравится про Петра I
    ну и про Северную войну http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WNFcpd4t1s0

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не поверишь: не понравилось. Хотя белорусов понять можно, это была не их война, и "под раздачу" они попали ни за что

      Удалить