суббота, 27 июля 2013 г.

Hans Joachim von Zieten's sabre from Kobrin museum

Hans Zieten's sabre from Kobrin museum
(В-И журнал "Старый цейхгауз")
CLICK TO ENLARGE
This sabre was presented to the general Hans Joachim von Zieten by Friedrich II in August of 1746 for his bravery in the battle Hennersdorf on 23 Nov 1745. It’s length is 101 cm.  The blade is decorated with engravings “Dem General Major Hans Joachim von Zieten” on one side, and “nach der Schlacht bei Kathol Hennersdorf am 23t. Nowembris 1744 [sic! mistake by an engraver]” on the other. Before the WWII it was in Berlin Zeughause, now it’s in the historical museum in Kobrin in Belorussia.
Source: Бобровский Д. Люлин С. Наградная сабля «отца прусских гусар» или несколько слов о случайной находке. // Военно-исторический журнал «Старый цейхгауз». № 49 (5, 2012). М. 2012. СС. 5-14.
Engravings on the blade
(Военно-исторический журнал "Старый цейхгауз")
CLICK TO ENLARGE

Сабля генерал-майора Ганса Цитена из Кобрина.
В 49-м номере «Старого цейхгауза» был опубликован материал о найденной в собрании Кобринского военно-исторического музея им. А.В. Суворова сабли прусского генерал-майора Г. Цитена, полученной им за отличие в деле при Геннерсдорфе 23 ноября 1745 г.

Подробнее см.: Бобровский Д. Люлин С. Наградная сабля «отца прусских гусар» или несколько слов о случайной находке. // Военно-исторический журнал «Старый цейхгауз». № 49 (5, 2012). М. 2012. СС. 5-14. 

3 комментария:

  1. Пару слов, так сказать, личного впечатления о работе с предметом...
    Более всего удивляет то, что эта вещь, ранее хранившаяся где то в Германии, смогла попасть в музей г. Кобрин. А ведь вполне могла висеть на стене личной дачи какого нибудь полковника Советской армии...
    Судя по всему, она и попала на наши территории в годы ВОВ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В кобринском музее должны быть документы о формировании коллекции, где указано откуда и когда вещь поступила. Понятно, что в СССР сабля попала как трофей, судя по тому, что ныне в музее, а не на даче - вывозили организовано как часть музейной коллекции. Скорее всего сначала сабля (и вся коллекция) попала в Ленинград (есть у меня мысли насчет Артмузея...) или Москву, а уже потом в 1947-48 при создании суворовского музея передана в Кобрин

      Удалить
  2. Да, конечно, краткая документация по всем предметам имеется. И я ее просматривал. Вы абсолютно правильно подметили, что большая часть коллекции формировалась за счет фондов Артмузея. Но, не в этом случае. Именно эта сабля была передана из Белорусского Государственного исторического музея, 1 июня 1963 года.
    А вот туда, она как раз и могла попасть в результате организованного вывоза трофеев.
    Так или иначе, но видеть этот предмет в фондах музея маленького белорусского городка было удивительно, и конечно же, сразу захотелось о нем написать.

    ОтветитьУдалить