пятница, 9 марта 2012 г.

Practice fight of the Dutch Fleet in the honour of Tzar Peter the Great, 1 Sept 1697

Spiegelgevecht op het IJ ter ere van het bezoek van tsaar Peter de Grote van Rusland, 1 september 1697
by Abrakham Spork, 1700
(Het Scheepvaartmuseum)
Edwin aka "Ramp Jaar" kindly shared with me by a nice painting by Abrakham Storck. It's presenting a 'Spiegelgevecht' (a practice fight) of Dutch fleet on 1 Sept 1697 on river Y, organized in the honor of Tzar Peter the Great. You can see his boat in the left corner of the paint. Small boat with red sail also has a yellow-red-blue standard with Russian double-headed 'state' eagle.
Large pieces of the paint (more than 2 MB each, click to enlarge)



Практические маневры голландской эскадры в честь Петра I, 1 сентября 
Маневры состоялись во время пребывания в Амстердаме "Великого посольства". Яхта Петра - слева, под бело-сине-красным флагом с российским орлом. В центре картины еще одна лодка с красным парусом под русским флагом - желто-красно-синий с двуглавым российским орлом. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий