среда, 23 февраля 2011 г.

Russian Guards colours of 1695, 1700 & 1701

(Below is a summary about Guards colours 1695-1701 from my article in “Zeughaus” magazine: Великанов В.С. Знамена русской армии в Нарвском походе в 1700 г.// «Старый Цейхгауз», № 37 (5/2010), СС. 2-10)

# 1. "Parade" regimental colour
of 1695 & 1700 patterns

The most common version (Viskovatov, Nikolaev, etc.) about Guard colours is that they had 3 patterns of colours: 1695, 1700 & 1701. First colours Preobrazenskiy & Semenovskiy regiments got in 1695. Both received one white regimental colour (carried by the 1st company) and colored ones for the remaining companies. Regimental colour was decorated with double-headed state eagle with provincial arms on its breast (see ill 1). Company colours were with Saturn & Neptun (see ill. 2). Preobrazenskiy regiment had black colours, Semenovskiy – light-blue. Colours of 1700 were the same as 1695 pattern but with ribbon “Anno Domini 1700”. In 1701 Guards received new colours with palm branches, arm with sword coming out of a cloud, St. Andrew’s cross & cross in the upper right corner (ill. 6). This version is incorrect. 
# 2. "Parade" company colour of 1700.
Preobrazenskiy regiment
(Hermitage, S. Peterburg)
Azanchevskiy wrote that in 1695 Guards received 2 sets of colours, “parade” & “field”. “Parade” set was similar to the described by Viskovatov. “Field” set was decorated with a sword & ribbon with motto «Симъ знакомъ побъждаю» (Win by this sign). The same practice of 2 sets of colours was in 1700 in new-raised foot regiments. 
# 3. Preobrazenskiy reg-t, 5th coy
1700 pattern, "field" set
(Trophy collection, AM, Stockholm)
Trophy collection of Army Museum in Stockholm had 10 Guards colours taken at Narva on 20 Nov 1700. First they were mentioned in “True relation about arriving in Stokholm of Russian captives & trophies” published in May 1701. 7 of them are company colors of Preobrazenskiy (ill. 3) & regimental (ill. 4) & 2 company (ill. 5) colours of Semenovskiy regiment. They are slightly differed from colours described by Russian authors as 1701 pattern.
So, in reality Guards (Preobrazenskiy & Semenovskiy regiments) had 2 patterns of colours, 1695 & 1700. Each was of 2 sets, “parade” & “field”. “Parade” regimental colour of 1700 was white with State Eagle (ill. 1). “Parade” company colours were with Saturn & Neptun & ribbon “Anno Domini 1700” (see ill. 2). This set stayed in 1700 in Moscow, Guards marched on campaign with “field” set. “Field” colours are now in Trophy collection in Stockholm. In 1701 new colours were produced to replace Narva losses. These colours slightly differed from “field” colours of 1700 pattern in decorations (“herbs” added, etc.)
# 4. Regimental colour of Semenovskiy reg-t
1700 pattern, "field" set
(Trophy collection, AM, Stockholm)
 
Знамена гвардейских полков 1695, 1700 и 1701 годов (к вопросу о типологии).
# 5. Semenovskiy reg-t, 3rd coy
1700 pattern, "field" set
(Trophy collection, AM, Stockholm)
(Текст ниже – немного переработанный кусок про гвардейские знамена из моей статьи в «Цейхгаузе»: Великанов В.С. Знамена русской армии в Нарвском походе в 1700 г.// «Старый Цейхгауз», № 37 (5/2010), СС. 2-10)

# 6. Preobrazenskiy reg-t, 3rd coy
1701 production
(Viskovatov)

До настоящего момента в вопросе образцов знамен преображенцев и семеновцев на начальном периоде Великой Северной войны нет ясности. Согласно Висковатову и Николаеву в период 1695-1701 преображенцы и семеновцы имели 3 образца знамен: 1695, 1700 и 1701. В 1695 году каждый из полков (точнее – на тот момент 1-я и 2-я «тысячи» 3-го выборного московского солдатского полка) получил одно белое «полковое» знамя (в 1-й, полковничьей роте) и цветные «ротные» знамена (в остальных ротах). Полковые знамена были из белой тафты с двуглавым коричневым орлом под тремя коронами. В когтях орла обна­женный меч с надписью: «Pax asculata sunt Psalma 84»; на груди - черный круг с 26 гербами княжеств и городов. Вдоль края, прилегавшего к древку, - писан­ное серебром украшение из лавровых ветвей (см. Илл. 1). Ротные знамена (черные – у преображенцев, голубые – у семеновцев) были по краям украшены ветвями и листьями голубого цвета, а на середине, под желтой царской короной, плывущая по воде лодка, в которой Сатурн поучает юношу управлять веслом. Также на знамени изображены пылающий город и строящиеся корабли; над ними облака, под которыми обна­женный меч. Напротив пылающего города изображен Марс, а напротив кораблей – Нептун. Между Марсом и Нептуном на белой ленте золотые слова: «Anno Domini 1695» (см. Илл. 2). Одно из таких знамен сохранилось в коллекции Государственного Эрмитажа.Anno Domini 1700». В 1701 гвардейцы получили новые знамена. Белое полковое знамя в центре имело две пальмовые ветви из камки голубого цвета. Между ветвями цепь Андрея Первозванного с крестом, над цепью корона; в кругу, образуемом цепью, написан золотом и красками двуглавый орел с тремя коронами; над главами орла - Всевидящее Око. В левом верхнем углу у дрека в серебряном облаке золотой четырехконечный крест; все же остальное пространство знамени занято голубым камчатным разводом, разцвеченным чернилами и обведенным золо­том. Ротные знамена (черные – у преображенцев, голубые – у семеновцев) также имели изображения двух желтых пальмовых ветвей, между которыми круг из цепи, внизу которой знак Св. Андрея Первозванного. В верхней части круга вшито голубое (лазоревое) облако с Всевидящим Оком, из облака выходит серебряная рука с палашом. Над кругом – большая золотая корона. В левом верхнем углу знамени, у древка, облако с четырехугольным серебряным крестом. Поле знамени вокруг ветвей и круга расшито синими травами и серебряными звездами по номеру роты. Навершия и у преображенских и у семеновских знамен – плоское позолоченное копейцо. Все знамена одевались на древко красным мешочком.
 Знамена, изготовленные в 1700, повторяли знамена 1695 с изменением текста на ленте: «
При всей стройности данной версии о знаменах гвардейцев в 1695-1701 годах, есть веские основания считать ее неполной. Во-первых, Азанчевский указывает, что в 1695 преображенцы и семеновцы получили по 2 комплекта знамен, т.н. «повседневные» и «воскресные»: «у первых по средине полотна  изображался меч, кругом которого Русскими буквами было написано «Симъ мечомъ побъжду враги моя». Воскресные же по углам имели вышивные травы из лазуревой камки». Данная практика двух комплектов знамен подтверждается и выдачей в новоприборные солдатские полки в 1700 также по 2 комплекта, «воскресный» и «повседневный». Во-вторых, в Трофейной коллекции Музея армии в Стокгольме хранятся 10 гвардейских знамен, захваченных под Нарвой в 1700 г. Впервые данные знамена были упомянуты в мае 1701 в «Правдивой реляции о прибытии трофеев и пленных в Стокгольм». Из них 7 атрибутируются как ротные преображенские, а 3 – как полковое и 2 ротных семеновских. Преображенские – черные, размером 208х221 см. Рисунок повторяет приведенный Висковатовым при описании преображенских ротных знамен 1701 с рядом отличий. На знамени отсутствуют декоративные травы вокруг кольца. На короне – синие шишечки. Корона, ветви и крест в левом верхнем углу - золотые, облако серое, луч с глазом желтый. Ветви связаны лентой, цвет которой отличается на разных знаменах. Вокруг круга – звезды по номеру роты: с 2-мя звездами и лиловой лентой, с 3-мя звездами и лиловой лентой, с 4-мя звездами и ярко-красной лентой, с 5-ю звездами и ярко-красной лентой, с 8-ю звездами и бледно-лиловой лентой, с 15-ю звездами и бледно-лиловой лентой, с 16-ю звездами и красной лентой. Полковое семеновское знамя также повторяет полковое семеновское знамя обр. 1701, но имеет ряд существенных отличий, основные из которых отсутствие трав и облако с Всевидящим Оком вместо короны. Размер сохранившегося знамени 206х230 см. Ротные семеновские знамена также не имеют трав вокруг кольца, и вместо короны - облако с Всевидящим Оком. Ветви на знаменах золотые. Цепь, андреевский крест и крест в углу – серебряные. Облако – голубое. Лента – красная. На одном знамени 3 звезды, на другом – 4. Размер 216х235 см. Навершия и у преображенских и у семеновских знамен – плоское копейцо с прорезным православным крестом. Все знамена одевались на древко красным мешочком. 

Таким образом, анализ имеющихся данных позволяет сделать вывод о том, что в 1695-1700 преображенцы и семеновцы имели 2 образца знамен (1695 и 1700), каждый из которых состоял из 2 комплектов («воскресного» и «повседневного»). «Воскресные» знамена 1700 года – знамена с Сатурном и Нептуном и лентой «Anno Domini 1700» (см. Илл. 1 и 2). «Повседневные» знамена 1700 года – знамена из Трофейной коллекции с ветвями и рукой с мечом, выходящей из облака (см. Илл. 3-5). В 1700 полки выступили под Нарву с «повседневным» комплектом знамен, потеряв в сражении 20 ноября 10 из них. «Воскресные» знамена оставались в Москве. Для восполнения нарвских потерь в 1701 были изготовлены новые знамена, незначительно отличавшиеся от «повседневных» знамен обр. 1700, в частности были добавлены декоративные «травы» (см. Илл. 6).





Комментариев нет:

Отправить комментарий