воскресенье, 26 декабря 2010 г.

Polish & Lithuanian armies, Sept 1633 (In Russian)

Литовская армия на 1 сентября 1633 (н.ст.)


Polish-Lithuanian troops at Smolensk in 1633
(Engraving by Gondius)
Польный литовский гетман Кшиштоф Радзивилл, виленский воевода, «Молния», заместитель - мстиславский войский Яков Мадалинский

Гусарские хоругви
Гетмана Кшиштофа Радзивилла (Давидович)- 200
Льва Сапеги - 200
Павла Сапеги - 120
Томаша Сапеги - 120
Грегожа (Григория, то есть Генрика) Сенкевича! - 120
Самуэля Коморовского - 120
Адама Покирского - 120
Григория Мирского - 120
Яна Свотынского - 120


Козацкие хоругви
Е. К. В. (Война) - 120
Адама Павловича - 120
Кшиштофа Клечковского - 120
Яна Оверкевича - 120
Самуэля Смольского - 120
Гетмана Кшиштофа Радзивилла (2 шт) - 400
Самуэля Абрахамовича (Abrahamowicz) - 140
Самуэля Годебского - 100
Квартовые козацкие хоругви с Украины под началом Пясечинского - 2000

Рейтарские роты
Абрамовича - 200
Шмелинга - 100
Шмелинга - 100

Драгуны
2 роты Е. К. В. гвардии - 300
рота Гетмана Кшиштофа Радзивилла -200
рота Ольгерда Квитинга - 100

Немецкая пехота
полк Миколая Абрамовича (4 роты) - 600
рота Ольгерда Квитинга - 100
рота Ольгерда Квитинга - 200
рота Гедеона Хенкена - 200
рота Кшиштофа Зальдербаха - 200

Польская пехота
рота гетмана Кшиштофа Радзивилла - 100
рота гетмана Кшиштофа Радзивилла - 100
рота Петра Подле(я)цкого - 200
рота Абрама Рудцкого - 100
рота Рафаля Нараймского- 200
рота Клечковского - 100
Коронная армия пер пол сент 1633

контингент во главе с королем, польным коронным гетманом Казановским, воеводой подольским и смоленским воеводой Александром Госевским на первую половину сентября 1633 г. (н. ст.)

Гусарские хоругви
Королевская - 200
Королевича Яна Казимира - 200
Гетмана Мартина Казановского - 200
Подольского подкомория - 120
Подкомория мстиславского - 120
Хорунжего троцкого Огинского - 120
Хорунжего оршанского - 120
брестского старосты - 120
Миколая Коссаковского - 120
Хорунжего жмудского - 120
Балабана - 120
Фирлея - 120
Горайского - 120
Хойнского - 120

Козацкие хоругви
Дерцка - 120
Гетмана Мартина Казановского - 120

Рейтарские роты
Яна Сея - 120
Гадина - 120
Сераковского - 120
Рейнгольда - 120
Рейнгольда - 120
Рейнгольда - 120
Олюша -120
Олюша - 120
Сакина -120
Тизенгауза - 120

Пятигорцы
Стефана Чарнецкого 3*100
Чижа - 120
Подоровского - 120
Еля - 120
Ежовского - 120

Драгуны
6 рот Якова Бутлера - 600
6 рот Крейца - 650
2 роты Януша Радзивилла - 200
2 роты Платера - 200
2 роты дю Плесси - 200

Немецкая пехота (все полки в 6 рот)
полк Е. К. В. (Розен) - 1200
полк гвардии Е. К. В. (Мейдель) - 1200
полк Януша Радзивилла - 1000
полк королевича Яна Казимира (Денхофф) - 1200
полк Зигмунта Радзивилла - 1000
полк Бутлера - 1000
полк Арцишевского - 1000
полк Вейера - 1000
полк Платера - 1000
полк Валлисона - 800

Польская пехота
рота гетмана Мартина Казановского – 200

3 комментария:

  1. That ODB had some minor errors (as far as I can translate it), for example there are:
    - regiment of HRH under Rosen
    - regiment of HRH under Maydell
    while in fact it was only one regiment - it was Royal Foor Guard regiment, where Reinhold Rosen was coloner (oberszter) and Otto Ernest Maydel was lt. colonel (oberszter lejtnant).
    Hetman Krzysztof Radziwiłł wasn't called 'Lightning' ('Piorun'), it was nickname of his father - Krzysztof Mikołaj Radziwiłł.
    Husaria's banner of Sienkiewicz - his first name was Grzegorz not Henryk ;)

    Regards
    Michał

    ОтветитьУдалить
  2. salve, by the way the engraving was done by Willem Hondius (working in Gdansk) after the drawings done by Jana Pleitner, royal engineer present at Smolensk during the siege. we discussed it more than a bit :) at Kadrinazi blog - http://kadrinazi.blogspot.com/2011/03/malarze-znani-i-nieznani-cz-xiv.html#comments

    ОтветитьУдалить