Swedish colours, lost in the battle of Augdov Sept 26, 1657

CLICK TO ENLARGE

Russians took 6 Swedish colours & standards at Augdov (see Swedish BO here: link). One of them was black, with a silver cloud, arm & sword. according to Khowanski's relation it belonged to one of the M. De la Gardie leib companies. Three standards were white with gold monogram CGRS (Carolus Gustavus Rex Sueciae), their regiment/owner is unknown. One red dragoon colour was decorated with with CGRS under crown, the other - CGRS and a double-headed eagle.
The descriptions are taken from Khowanski's relation. The reconstruction is done by my good friend Stanislav Lyulin.
See also other Swedish colours taken by Russians in the 1656-60 war: dragoon standard (link), light-blur reitar standards (link), foot colour dated 1655 (link) & 3 foot colours of unknown regiment (link)

Шведские знамена, захваченные в "Граф магнусовом" бою под Гдовом, 26 (16) сентября 1657 года

О составе шведской армии Магнуса Де ла Гарди я уже писал в предыдущем посту (ссылка), там есть и ссылка на работу О. Курбатова, где описываются обстоятельства этого боя (ссылка). Согласно реляции Хованского, русскими под Гдовом были захвачены 6 шведских знамен:

Swedish army under M. De la Gardie at the battle of Augdov, Sept 26, 1657

Swedish army under Generalguvernor of Livland M.G. De la Gardie in the battle of Augdov was of about 3.000 men (52 coys of reitars, 24 of dragoons & 4 of foot, see details below)

	Regiment	coys	strength
Kavalleri
1	Ov. G.V. v. Budberg, livreg.	6	180
2	Abo-Tavastehus (ov. W. Yxkull)	6	220

Курбатов О. А. Русско-шведская война 1656-58 гг.: проблемы критики военно-исторических источников

С большим удивлением для себя обнаружил, что нигде в Сети нет этой замечательной статьи Олега Курбатова, посвященной сразу трем эпизодам Русско-шведской войны 1656-58 гг: осаде Риги в 1656, и боям под Валками и Гдовом в 1657 г. Спешу закрыть этот "пробел", и чуть позже выложу еще несколько документов, посвященных кампании 1657 на псковском направлении. Кстати, данная работа, возможно, не всем понравится, т.к. "развенчивает" уже "многовековой" миф о масштабах русской победы под Гдовом. Правда, одновременно автор дает и реальные потери в неудачном боя под Валками, но этого многие "эксперты" могут и не заметить.  Итак: Курбатов О. А. Русско-шведская война 1656-58 гг.: проблемы критики военно-исторических источников // Россия и Швеция в средневековье и новое время: архивное и музейное наследие. М, 2002. С. 150 – 166.

 Русско-шведская война 1656-58 гг.: проблемы критики военно-исторических источников

Семнадцатое столетие для Восточной Европы стало временем напряженного военно-политического противостояния крупнейших ее держав – Речи Посполитой, Швеции и России. Однако положение с разработкой конкретных военно-исторических исследований по этому вопросу у нас в стране, по сравнению с остальными, иначе как плачевными не назовёшь. Давно устаревшие обобщающие и специальные работы несут на себе отпечаток так называемой “петровской легенды”, важным элементом которой стало противопоставление старых допетровских войск и новосозданной армии Российской империи.

Конкретным поводом для настоящего доклада послужила почти анекдотическая ситуация, что существует в отношении русско-шведской войны 1656-58 гг.: наиболее авторитетным источником, послужившим для характеристики боевых качеств московского войска, стали официальные публикации того времени шведских реляций об осаде Риги армией Алексея Михайловича (1656 г.) [1] и поражении Псковского полка М.В. Шереметева под Валком (9.06.1657г.) [2]. В XIX веке они были гораздо доступнее и понятнее историкам, чем документы Разрядного приказа, и воспринимались современниками некритически [3].

Swedish army of Livland, 5 January 1657

Swedish field army of Livland under Generallojtnant Magnus Gabriel De la Gardie according to his report dated 5 Jan 1657. A couple of years ago I placed a data about Swedish troops in the Baltic provinces by M. Laidre (link). That source includes only garrison troops, not a field army.

Source: Fagerlund R. Kriget i östersjöprovinserna 1655-1661: operationer och krigsansträngningar på en bikrigsskådeplats under Carl X Gustafs krig. Helsinki, 1979. S. 300.

Dorpat garrison, Aug-Oct 1656

Swedish garrison under Gouvernor Lars Flemming at the outbreak of the siege of Dorpat in August of 1656 was around 750 men:
- Obrist Caspar Koskull Foot, 5 coys, 408 NCOs & privates (the 6th company under Captain Nils Nilson of 72 men was in Marienburg)
- Obrist-Lieutenant Wolmar v. Ungern company of Leonard von Fietinghoff (Vietinghoff) Reiterie, 100 men
- 32 artillerymen: a Lieutnant, a Artilleriemeister, a Sergeant, 2 Stuckjunker, a Konstabler, 2 Schmiede, 24 Artilleristen
- 2 companies of Burger militia, ar. 200 men 

Гадзяцкий С.С. Карелия и Южное Приладожье в войне 1656-58 гг.

Продолжу выкладывать классиков отечественной истории: Гадзяцкий С.С. Карелия и Южное Приладожье в войне 1656-58 гг. // Исторические записки. Т. 11. М.,1941. С. 236-281. См. также статью С.С. Гадзяцкого о войне в Ингрии тут (ссылка), а также статьи О.А. Курбатова (ссылка 1 и ссылка 2) и М. Лайдре (ссылка 1 и ссылка 2). 

КАРЕЛИЯ И ЮЖНОЕ ПРИЛАДОЖЬЕ В РУССКО-ШВЕДСКОЙ ВОЙНЕ 1656-58 гг. 

I

Карелия и Ижорская земля о древнейших времен являлись частью территории Господина Великого Новгорода. Карельские и ижорские племена, подобно некоторым другим чудским племенам, вместе с иль­менскими славянами были объединены Новгородским государством еще при его возникновении. Источники не сохранили каких-либо све­дений о борьбе карелов и ижоры с новгородцами, наоборот, они сви­детельствуют о том, что в борьбе Новгорода с врагами карелы и ижора всегда сражались в рядах новгородского войска. Карельские восстания 1314 и 1338 гг. носили ярко выраженный классовый — кре­стьянский характер. Карельские крестьяне во время этих восстаний боролись не против Новгорода, а против феодалов как новгородских, так и шведских. Теснейшие экономические, политические и культур­ные связи прикрепляли население Карельской и Ижорской земель к Новгороду. Пушные и рыбные богатства их служили одним из источ­ников товаров для новгородской торговли, а географическое положе­ние на великих водных путях, соединявших Запад и Восток, способст­вовало вовлечению карелов и ижоры как в самую торговлю Новго­рода с Западом, так и в обслуживание связанных с нею перевозок.

Swedish infantry in the garrison of Riga, August 1656

Strength & composition of the Swedish garrison at the start of the Russian siege in August of 1656 is still a topic for discussion. F. Carlson mentioned that it was of 1,800 of foot, 2,000 of cavalry and about 500 burgers. Laidre wrote that according to the Swedish archive papers it was of 3,335 of foot in August of 1656 (see details in English link1 & link2; the full text in Russian link), the strength of cavalry is unknown. Fagerlund mentioned that the garrison was 58 coys of foot at the end of the siege, incl. 20 coys of reinforcements arrived in September. So, at the start of siege the garrison was 38 coys.

It seems to me that the difference comes from the subject of “Riga garrison”. Laidre counted together the garrisons of Riga itself (Stadt), its castle (Slotten) & Dynamunde (Nymynde). While Carlson mentioned only Stadt’s garrison. Let’s look at the composition of the “Riga+” garrison at the end of 1655 (from "Uppgifter rorande Svenska Krigsmagtens..."):

- Stadt: 2,198 in 16 coys

- Castle (Slotten): 300 in 2 coys

- Nymunde: 832 in 7 coys

- Rochenh (one of the suburbs?): 289 in 3 coys

They totaled about 3,600 in 28 coys.

Basing on comparing of the various lists of Swedish troops in Riga in 1655-56, I assume that Riga garrison’s infantry in August of 1656 was the following:

Swedish dragoon standards 1656-58

Swedish dragoon company standard, lost in 1656-58
Шведский драгунский ротный штандарт,
захваченный в войну 1656-58 гг.
(Каталог Арт. музея. Ч. 3. 1889)

Two dragoon standards made of yellow silk. The size is ab. 97x136 cm. On both sides the standards are decorated with silver royal monogram CGRS (= Carolus Gustavus Rex Sueciae) in a laurel wreath.
Both standards are Russian trophies of the 1656-58 war. Place & date of their capture & a unit are unknown.
See other Swedish colours lost in 1656-58: link1, link2, link3.

Два трофейных шведских штандарта 1656-58 гг. 

Еще два шведских драгунских штандарта из коллекции Артмузея. Материал - желтый шел. Размер: ширина 3 ф. 3 д., длина 4 ф. 6 д. (ок. 97х136 см). С обеих сторон украшены монограммой Карла Густава (CGRS = Carolus Gustavus Rex Sueciae) в венке из двух лавровых ветвей под королевской короной, вышитых серебряной нитью.
Трофеи войны 1656-58 гг. Принадлежность конкретному полку и обстоятельства потери неизвестны.
См также другие шведские трофейные знамена, захваченные в войну 1656-58 гг: link1, link2, link3.

One more Swedish trophied colour of 1656-58

Swedish foot colour, made in 1655
Taken by Russians during the war of 1656-68
Шведское пехотное знамя, изг. в 1655 г.
Трофей войны 1656-58 гг.
(Каталог Арт. музея. Ч. 3. 1889)

One more Swedish infantry colour taken in the war of 1656-58. It's made of silk. The size is about 200x173 cm. The cloth is of 4 horizontal lines, two pale (the upper & 3rd) & 2 orange (2nd & bottom). Green branches. Brown cannon.
Upper motto: "CAROLUS GUSTAVUS REX SVECIAE". The bottom motto "PER ARTEM ET MARTEM 1655".
Later the b/w colour from Brandenburg's book was drawn by unknown Swedish painter (see colored image). Most probably he didn't have in hands a detailed description, that's why he painted the colour in yellow (pale).
See other Swedish colours lost in 1656-58: link, link.

Еще одно трофейное шведское знамя войны 1656-58 гг.

Swedish foot colour, made in 1655
Taken by Russians during the war of 1656-68
Шведское пехотное знамя, изг. в 1655 г.
Трофей войны 1656-58 гг.
(Unknown Swedish source)

Шведское шелковое знамя 1655 г. Полотнище состоит из 4 горизонтальных полос, по 2 палевые (верхняя и 3-я) и оранжевые (2-я и нижняя). Пальмовые ветви зеленые, с голубыми, белыми и коричневыми цветами. Коричневая пушка. Знамена на заднем плане - палевые. Вверху девиз "CAROLUS GUSTAVUS REX SVECIAE", внизу "PER ARTEM ET MARTEM 1655" (Искусством и войною)
Размер знамени: ширина 6 ф. 7 д., длина 5 ф. 8 д. (ок. 200х173 см)ю
Позднее  ч/б рисунок Бранденбурга был перерисован и раскрашен кем-то из шведов. Не имея на руках точного перевода описания знамени он изобразил все полотнище желтого цвета. На самом деле - горизонтальные полосы. Они, кстати, еле-еле видны на рисунке Бранденбурга.

Swedish trophied standards 1656-58s

Swedish reitar company standards of unknown unit,
1630-50s. Taken by Russians in 1656-58s.
Шведские рейтарские штандарты 1630-50х гг.
Трофеи войны 1656-58 гг.
(Каталог Арт. музея. Ч. 3. 1889)

Now is a next part about Swedish colours taken by Russians during the War of 1656-58s (see the previous here). There were 3 light-blue silk Swedish reitar standards in the collection of the Artillery Museum in S. Peterburg. Their size was 55,4x50,3 cm with a fringe of light-blue & yellow silk of about 5 cm. One standard had two tassels of blue silk on a blue cord.
One side of the standards was decorated with gold monogram CGRS (Carolus Gustavus Rex Sueciae) in a green wreath. Also they had a small gold grenade with two red flames in the upper corner. The reverses were different:
- the first (see the left image) had gold anchor with gold rope & gold motto "... STAVIANA"
- the second (see the right image) had a tree with grey-green leaves & red fruits, & gold motto "ISDEM PROGENITA ...BR...S"
- the third was in a very poor condition, only a part of gold motto survived: "V...NIOR...FIAM"
I assume that the standards were taken during the war of 1656-58, but I don't have any exact details about them.    

Шведские трофейные штандарты 1656-58х гг.

Продолжу о шведских знаменах, взятых русскими войсками в ходе войны 1656-60 гг. (см тут). В числе прочих трофеев Бранденбургом в 1889 г. были описаны 3 голубых двухсторонних (двойных) рейтарских штандарта, принадлежавших неизвестному шведскому рейтарскому полку. У Бранденбурга также приведены изображения двух из трех штандартов, их нынешнее местоположение и состояние мне неизвестно. Все 3 штандарта имели полотнище размером 1 ф. 10 д. Х 1 ф. 8 д. (ок. 55,4 х 50,3 см), с бахромой из голубого и желтого шелка шириной ок. 5 см. На одном из знамен сохранилась пара кистей из голубого шелка на голубом шнуре.

Swedish trophied colours 1656-1658s

Artillery Museum in S.Peterburg had 3 trophy Swedish colours belonged to an unknown unit. The colours are white with a border of yellow & blue rectangles. Images are available for two of them.

Swedish company colour of unknown unit, 1656-60s
Ротное знамя неизв. шведского полка, 1656-60
(Каталог Арт. музея 1889 г., Ч. 3)

1. One (# 619 in the museum's catalog) is 229x203 cm, yellow-brown lions, the left with white shield, the right with black shield, gold motto "PLUS ANIMIS QUAM ARMIS"; the reverse is with a cannon on a brown gun-carriage & gold motto "CEDENDO RESTITI"
2. The # 620 is 201x206 cm, a Vandal with a club & a bow & gold motto "COMINUS ET EMINUS"; the reverse is unknown, only the gold motto "VIRTUTE NON FORTUNA" survived.
3. The # 621 is 203x205 cm, yellow-brown lion & unknown image, gold motto "NON TERRET"; the reverse is with an anvil & gold motto "UT CUDAM CODOR".
Brandenburg wrote that these colours belonged to the Swedish Artillery & were taken at Poltava in 1709. I doubt in this version. The colours are not mentioned in the list of trophies taken at Poltava. Their style was used in 1650-1660s, not 1700s. So, I assume that these colours are trophies of the 1656-58 war.

Трофейные шведские знамена 1656-58х гг. из коллекции Артиллерийского музея. 

Swedish company colour of unknown unit, 1656-60s
Ротное знамя неизв. шведского полка, 1656-60
(Каталог Арт. музея 1889 г., Ч. 3)

В продолжение поста Алексея Лобина (ссылка), решил более подробно рассказать об упомянутых им шведских знаменах из коллекции Артиллерийского музея в Санкт-Петербурге. В числе прочих, Бранденбургом в 1889 г. были описаны 3 однотипных знамени, несколько отличавшиеся между собой размерами и изображениями. Все 3 белые, с каймой из желтых и голубых прямоугольников, все девизы золотом:
№ 619 - размер 7 ф. 7,5 д. Х 6 ф. 9 д. (229 х 203 см); на одной стороне два желто-коричневых льва, у левого стальной щит с золотым ободком, у правого - черный с красным ободком; девиз "PLUS ANIMIS QUAM ARMIS" ("Более мужеством, чем оружием"). На другой стороне - пушка на коричневом лафете, девиз "CEDENDO RESTITI" ("Отступая я противустоял")

Курбатов О.А. Организация и боевые качества русской пехоты «нового строя» накануне и в ходе русско-шведской войны 1656-58 гг.

Ниже приведен полный откорректированный автором текст его статьи о русских солдатских полках «нового строя» 1630-1658 гг. К сожалению, по техническим причинам при публикации данного материала в 2007 г. был использован неокончательный вариант текста: Курбатов О.А. Организация и боевые качества русской пехоты «нового строя» накануне и в ходе русско-шведской войны 1656 – 58 гг. // Архив русской истории: Сборник Российского государственного архива древних актов. М., 2007. Выпуск 8. С. 157 – 197.

The best existing research about the creation & service of the Russian “New model” foot regiments in 1630-1658 by Oleg Kurbatov. I will make a short summary in English soon.

Организация и боевые качества русской пехоты «нового строя» накануне и в ходе русско-шведской войны 1656 – 58 гг. *

В настоящее время в историографии России и Восточной Европы в целом наблюдается усиленный интерес к событиям середины XVII в., как к тому кризисному моменту, который надолго определил ход исторического развития ряда государств и народов. Между тем, на качество этих исследований не может не влиять отсутствие комплексного исследования русской армии того периода, в первую очередь, реальных, документированных оценок уровня её боеспособности. Более того: в историографии до сих пор нет чётких и подробных росписей действующей армии царя Алексея Михайловича в период его Государевых походов 1654 – 56 гг., без чего невозможно реально оценить соотношение сил России и её противников в тот период. Существующий на сегодняшний день «задел» несёт на себе печать «петровской легенды» отечественной историографии, когда вопрос о том, насколько боеспособными и современными для своей эпохи были вооруженные силы эпохи первых Романовых, в какой мере они обеспечивали выполнение важнейших внешнеполитических задач государства, решался в рамках дискуссии о степени «регулярности» «допетровской армии». При этом, главным критерием было соответствие её полков некоему стандартному состоянию «регулярства» - плоду теоретических (158) построений историков (как правило, на основе идеализированной картины «регулярной армии» Российской империи, созданной к 1710-м – 1720-м гг.)[1].

Гадзяцкий С.С. Борьба русских людей Ижорской земли в XVII веке против иноземного владычества

Продолжу выкладывать классиков отечественной истории, на этот раз наиболее детальное на сегодняшний день исследование военных действий в Ингрии во время Русско-шведской войны 1656-1658 гг.: Гадзяцкий С.С. Борьба русских людей Ижорской земли в XVII веке против иноземного владычества// Исторические записки. М., 1945. Т. 16. С. 14 – 57.

The best Russian research about the fight in the Ingermanland during the Russian-Swedish war 1656-1658 by Gadziatskiy.

БОРЬБА РУССКИХ ЛЮДЕЙ ИЖОРСКОЙ ЗЕМЛИ В XVII ВЕКЕ ПРОТИВ ИНОЗЕМНОГО ВЛАДЫЧЕСТВА

Ingermanland 1678
(link to the image in high resolution, 32 MB)

Ижорская земля получила свое название от населявшего ее племен ни ижора. Первоначальные места расселения ижоры находились в райо­не реки Ижоры, впадающей с левой стороны в Неву в среднем ее те­чении. В дальнейшем поселения ижоры заняли весь левый берег Невы: Во всяком случае, в новгородские времена Ижорской землей называ­лась территория, простиравшаяся по левому берегу_> Невы от Ладож­ского озера до Финского залива. С течением времени название Ижор­скои земли распространилось и на соседнюю с ней Вотскую землю, территория которой охватывала побережье Финского залива от устья Невы до устья Наровы.

В XVII веке Ижорской землей называлась уже область, включав­шая прежние Ижорскую и Вотскую земли. У шведов она была известна под названием Ингерманландии. Будучи захвачена в XVII веке шведа­ми, Ижорская земля была разделена на четыре лена - Ивангородский, Ямской, Копорский и Нотеборгский, которые все вместе составили ге­нерал-губернаторство Ингерманландию (General-Gouvernementet Ingermanland). Местопребыванием генерал-губернатора была Нарва[1]. Обра­зованные шведами лены соответствовали старым русским администра­тивным делениям края — уездам Ивангрродскому, Ямскому, Копорскому и Ореховскому, входившим в состав Вотской пятины.

Swedish cavalry in Livland in 1655-61 (dynamic of the actual strength on monthly basis)

I'm continuing to put in the blog materials about Swedish army in Livland (see dynamic of the Swedish infantry strength & it's locations in 1656), now - dynamic of the actual strength of the Swedish cavalry in Livland in 1655-61.

The source is:  Лайдре М. Шведская кавалерия и артиллерия в Лифляндии в 1655-1661 годах // Скандинавский сборник. Таллинн, 1988. Т. XXXI. С. 64 – 77. (see it in Russian here)

month	1655	1656	1657	1658	1659	1660	1661
January	151	167	293	365	391	478	355
February	1510	1116	1817	807	164	964	2445
March	376	628	689	313	881	684	165
April	302	476	1214	630	688	474	884
May	?	?	?	1722*	?	?	?
June	704	2232	1107	602	201	170	722
July	518	514	503	492	1196	689	481
August	151	167	293	365	391	478	355
Sept.	1510	1116	1817	807	164	964	2445
Oct.	376	628	689	313	881	684	165
Nov.	302	476	1214	630	688	474	884
Dec.	?	?	?	1722*	?	?	?

* - According to R. Fagerlund

Лайдре М. Шведская кавалерия и артиллерия в Лифляндии в 1655-1661 годах

Продолжу выкладывать статьи Лайдре о шведской армии в Лифляндии в войне 1656-58 (см статью о пехоте), на этот раз – кавалерия и артиллерия. Ист: Лайдре М. Шведская кавалерия и артиллерия в Лифляндии в 1655-1661 годах // Скандинавский сборник. Таллинн, 1988. Т. XXXI. С. 64 – 77.

В разные времена армия играла в шведском обществе раз­личную роль. Рост внешнеполитических притязаний Шведского государства во второй половине XVI в. соответственно ставил и более высокие требования к вооруженным силам. В резуль­тате этого в начале XVII в. Швеция стала обладателем самой боеспособной армии по всей Европе. Однако чрезмерное усиле­ние Швеции пришлось не по нраву ее соседям, которые не без оснований усматривали в этом опасность для своих владений.

Strength of the Swedish infantry in Livland in 1656

The source is an article by Magnus Laidre (see it in Russian): Лайдре М. Количество и состав шведской пехоты в Лифляндии в 1655-1661 гг. // Скандинавский сборник. Таллинн, 1986. Т. XXX. С. 27 – 39.

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	June	July	Aug	Sept	Oct	Nov	Dec
Riga	2838	3044	2640	2694	3656	3348	3308	3335	2869	4274	4231	3549
Birzen	167	169	65	?	?	377	374	365	341	291	180	171
Kokenhusen	?	?	179	?	?	?	?	?	?	?	?	?
Duneburg	258	124	?	?	?	?	?	?	?	?	?	?
Dorpat	472	452	566	550	444	451	448	408	405	326	-**	-
Marienburg	77	77	76	76	76	76	76	76	74	74	?	?
Vastseliina	42	41	41	41	41	40	40	40	-**	-	-	-
Pernau	73	?	163	162	140	97	217	142	301	217	213	139
Kobron	?	?	?	?	?	?	139	139	135	?	?	?
Kirchholm	?	?	?	154	?	?	142	142	142	140	140	158
Unknown place*	1285	1299	1305	1209	1320	1186	1170	1136	1130	1087	1056	1312
TOTAL	4948	5149	5036	4886	5677	5575	5914	5783	5397	6409	5820	5309

* - in most cases it means that troops were in the field army

** - the place was lost to Russians

See also Dinamic of the Swedish infantry strength in Livland in 1655-1661

The article's summary in Finish:

SVENSKT INFANTERI I LIVLAND 1655—1661

M. LAIDRE