суббота, 9 ноября 2013 г.

New issue of "Old Zeughause" magazine (# 55, 5/2013) with my article about Russian troops in the battle of Jakobstadt

The new # 55 issue of “Old Zeughause” magazine contains my article about Russian Corps under GM B. Korsak (see some add info) & the battle of Jakobstadt on 5 August of 1704 (see some here). My focus is on the Russian troops, not the battle itself. I found the exact data about Russian strength, losses, cannons & ammunition. Some of the materials I’ve already put in the blog. Other will placed here soon.
As far as I know, Radek Sikora is also working on an article about the battle of Jakobstadt. He found some new materials, incl. the description of the battle in the memories of a Pole from Wisniowecki’s troops. I provided him all my materials about Russians, participated in the battle, so let’s wait when the Radek’s article will be published.
Вышел новый 55-й (5/2013) номер «Старого Цейхгауза» с моей статьей о якобштадском сражении 1704 г.

Вышел новый, 55-й, выпуск журнала «Старый Цейхгауз» с моей статьей о русском корпусе генерал-майора Б.С. Корсака в кампанию 1704 г. (см подробнее тут) и его участии в сражении при Якобштадте 5 августа 1704 г. (см подробнее тут). Сразу подчеркну - мой материал именно о русских частях, принявших участие в этом сражении: их составе, численности, амуниции и потерях. Само сражение я подробно не разбираю, т.к. уместить все в рамках одной небольшой журнальной статьи просто невозможно. У меня как-то постоянно получается, что в своих материалах я «пинаю» Беспалова: также получилось и на этот раз. Переводя описания сражения из шведской работы Уддгрена он запутался в падежах, и перепутал атаку шведского левого фланга и атаку на левый фланг, из-за чего во всех его работах описание сражения дано неверно. В остальном все как обычно: немного порывшись в документах РГАДА я нашел и данные о точной (а не оценочной) численности русских полков, и их потерях
(которые сильно отличаются от шведской реляции). Плюс немного о снаряжении и вооружении, и, конечно, знамена и пушки. Насколько я знаю, в ближайшее время в Польше должна будет выйти статья Радослава Сикоры о Якобштадте. У него фокус будет сделан именно на сам ход боя на основе шведских документов и найденного им описания сражения из мемуаров какого-то польского шляхтича. Я ему предоставил все свои материалы, так что будем ждать.    

2 комментария:

  1. Радослав Сикора разместил свой материал на эту тему в апреле 2015 г. здесь: : http://www.kresy.pl/kresopedia,historia,rzeczpospolita?zobacz/
    Он его разбил на 4 части и сделал упор на действиях кавалерии Вишневецкого

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я знаю, спасибо. Мы с Радеком общались на этапе подготовки его статьи, и он использует мои данные по составу и потерям русских частей

      Удалить