Russian color lost in the action on Kolodnia river on 4 July 1654.

I would like to thank Jerzy Czajewski for his great assistance & providing me materials for the post. 

Colour of Peredovoy Polk in 1654 campaign
Знамя Передового полка
(State Trophy collection, Armemuseum, Stockholm)

On the night on 5^th July 1654 Lithuanian troops under lieutenant-colonel Herman Ganskop attacked & defeated on river Kolodnia Russian troops under kniaz Nikita Odoewski. It was a vanguard of the main Russian army under Tzar Alexei Mikhailovich marching to the Smolensk. It’s marching order was the following: Ertaul (recognizing troops), Storozevoy Polk (advanced guard), Peredovoy Polk (vanguard), Bolshoy Polk (main army), Gosudarev Polk (Tzar’s own guard), Bolshoy Naryad (siege artillery). In the evening 4^th July Peredovoy Polk under Odoewski took a camp on river Kolodnia. It consisted of Philip-Albert von Bukhowen Reitars, Fransis Traufert Foot & unknown number of feudal levy – total about 5,000. Ertaul & Storozevoy Polk probably went further to the west (their positions are unknown). We don’t know exactly the place of Odoewski’s camp. Polish sources mention rivers Stabna & Novaya Voda. Jerzy Czajewski (I agree with him) proposes that Odoewski took camp in the old Radziwill’s camp built in 1633. Two of it’s redoubts are still discernible on Google maps. In 1654 it’s fortifications were in better condition. 

Map of Smolensk area.
Proposed place of Odoewski's camp marked 1 (red)
Карта северо-восточных окрестностей Смоленска.
Место возможного лагеря Одоевского отмечено 1
(Map kindly provided by Jerzy Czajewski)
CLICK TO ENLARGE

Lithuanian Corps under Herman Ganskop consisted of 4 choragwies (coys) of J. Radziwill Dragoons (Ganskop was a commander of the regiment), a reitar choragwie, 13 choragwies of light horses – total about 2,500-3,000. They approached Odoewski’s camp on 4^th July evening & attacked the same night. Russians were unprepared & suffered heavy losses. Probably Odoewski fought that Ertaul & Storozevoy Polk covered him & didn’t pay attention to the recognition & guard. Lithuanians wrote about 1,000 killed. Among captives was “Car chorazy” (Tzar’s standard-bearer). Also they took 13 colours & standards. They were brought to Smolensk & then sent to the Warsawa. In 1655 Swedes took them there & sent to Stockholm to the State Trophy Collection.

One of the captured colours looks like a Polkovoe colour (style, size, etc.). It’s 5x1,63 meter. In the previous post (see Colors of the Main Tzar’s army Polks in the 1654 campaign) I wrote that all 1654 Polk’s colours are available except the Peredovoy Polk suffered at Kolodnia. Evidently this colour from Stockholm is the colour of Peredovoy Polk.

Details of the Peredovoy Polk colour
Детали знамени Передового полка
(State Trophy Collection, Armemuseum)

Russian sources don’t provide any details about the action. I know that Ph-A von Bukhowen was wounded there & replaced by colonel Arist von Megden. Bukhowen got a foot regiment instead of more privilege reitar one.

Бой 26 июня (4 июля) 1654 на реке Колодня. Потеря знамени Передового полка Одоевского.

Я хотел бы поблагодарить Jerzy Czajewski  за помощь и предоставленные материалы, без него этого поста бы не было.

В ночь с 4 на 5 июля (н.с.) 1654 литовцы под командой полковника Германа Ганскопа атаковали в лагере на реке Колодня передовой отряд русской армии князя Никиты Одоевского, захватив в числе прочего 13 знамен, одно из которых на проверку оказалось довольно примечательным. В начале июля 1654 главная русская армия во главе с царем Алексеем Михайловичем неспеша подходила к Смоленску. Походный порядок движения полков был следующим: Ертаул Петра Шереметева (2 сотни), Сторожевой полк Темкина-Ростовского, Передовой полк Одоевского, Большой полк Черкасского, Государев полк, Большой Наряд. Вечером 26 июня/4 июля передовой отряд русской армии подошел к реке Колодня и разместился там на ночь лагерем. Состав этого отряда не ясен. В документах упоминается Передовой полк Одоевского. Он состоял из рейтарского полка Филиппа-Альберта Фанбуковена (3-я тысяча), солдатского полка Франца Траферта и неустановленного числа сотен поместной конницы, всего вероятно не более 5 тыс. чел. Где находились Ертаульный и Сторожевой полки точно неизвестно, возможно они встали на ночь там же, но вероятнее всего они ушли вперед на запад. Видимо поэтому Одоевский чувствовал себя в безопасности, и не предпринял особых мер предосторожности.

Details of the Peredovoy Polk colour
Детали знамени Передового полка
(State Trophy Collection, Armemuseum, Stockholm)

Относительно места лагеря точных указаний также нет. В польских источниках место боя упоминается как Novaya Voda, вероятнее всего это ручей, впадающий в реку Стабну, впадавшею в реку Колодня (на современных картах ни ручья, ни реки я не нашел). На этом месте в 1633 находился лагерь Радзивила, блокировавший дорогу на Москву. До сих пор на этом месте видны следы 2 редутов его лагеря, в 1654 земляные укрепления видимо были в намного лучшем состоянии, и вполне естественно, что русские решили встать лагерем именно там.

Узнав о подходе к Смоленску передовых отрядов русских, литовцы выслали им навстречу отряд подполковника драгунского полка великого гетмана литовского Я. Радзивила дерптского хорунжего Германа Ганскопа, состоявший из 4 драгунских хоругвей его полка, рейтарской хоругви и 13 хоругвей легкой конницы, всего 2,5-3 тыс. чел. Ганскоп подошел к русскому лагерю вечером 4 июля и, дождавшись темноты, атаковал противника. Нападение оказалось неожиданным для Одоевского, видимо он считал, что впереди находится Передовой полк Темкина-Ростовского и не предпринял должных мер для охраны лагеря. Литовцы сообщили о тысяче убитых и нескольких сотнях раненных русских, пленных (в т.ч. «царского хорунжего»), а также о 13 захваченных знаменах. Трофейные знамена были доставлены в Смоленск, а оттуда к королю в Варшаву. Там они в 1655 были захвачены шведами, и отправлены в Стокгольм, где стали частью трофейной коллекции (ныне в Музее армии). Одно из знамен, которые в описях числятся как трофеи 5 июля 1654, по всем признакам (форма, размер) походит на воеводское знамя. Его длина 5 метров, ширина 1,63 метра. Учитывая, что сохранились знамена всех полков главной армии, кроме пострадавшего Передового (см мой пост Знамена воеводских полков главной армии в смоленском походе 1654), вероятнее всего это недостающее в Оружейной палате знамя этого полка. Для того, чтобы достоверно установить его атрибуцию, необходимо прочесть надпись на кайме знамени. К сожалению, качество снимков на сайте Digital Museum не позволяет это сделать. В качестве косвенного подтверждения данной версии можно упомянуть также «царского хорунжего» (т.е. знаменосца некого большого знамени), о котором пишут литовцы.

Достоверных данных об этом сражении с русской стороны нет, но по косвенным можно судить о достаточно серьезном поражении. Кроме потери полкового/воеводского знамени необходимо также упомянуть о ранении рейтарского полковника Ф-А Фанбуковена, после этого боя он сдал полк полковнику Аристу Фамендину, а сам принял менее престижную команду над солдатским полком.